Peksman (tradução)

Original

Ogie Alcasid

Compositor: Não Disponível

Será que não vai parar
Esse meu sofrimento?
Será que não tem fim
Essa minha perseguição por você?
Será que você não vai me dar uma chance
De ao menos te conhecer?
Aqui estou, me esforçando tanto
De tão carente, estou me entregando por inteiro

Será que você realmente não sente nada por mim?
Ou só está me ignorando?
Porque meu coração está gritando
E espero que você saiba disso

Não é mentira, juro de verdade!
Pode até minha avó morrer (de susto!)
Você é o meu sonho
Meu único desejo é te conquistar
É o que meu coração pede em oração
Espero que você não duvide mais de mim
Porque estou ficando muito carente
É como o paraíso sempre que estou com você
Meu amor, por favor, me ouça

Será que você está brincando com meus sentimentos?
Fingindo que não percebe
Que só quer me fazer sofrer
Testando a minha paciência
Mesmo assim, entrego meu coração por completo
Porque você é única, insubstituível
Você me dá alegria
Com você é só felicidade
E meus dias não têm mais tristeza

O que mais preciso fazer, meu amor?
Espero que aceite minha súplica
Porque meu coração está gritando
E espero que você saiba disso

Não é mentira, juro de verdade!
Pode até minha avó morrer (de susto!)
Você é o meu sonho
Meu único desejo é te conquistar
É o que meu coração pede em oração
Espero que você não duvide mais de mim
Porque estou ficando muito carente
É como o paraíso sempre que estou com você
Meu amor, por favor, me ouça
Não é mentira, juro de verdade!
Pode até minha avó morrer (de susto!)
Você é o meu sonho
Meu único desejo é te conquistar
É o que meu coração pede em oração
Espero que você não duvide mais de mim
Porque estou ficando muito carente
É como o paraíso sempre que estou com você
Meu amor, por favor, me ouça
Não é mentira, juro de verdade!
Pode até minha avó morrer (de susto!)
Você é o meu sonho
Meu único desejo é te conquistar
É o que meu coração pede em oração
Espero que você não duvide mais de mim
Porque estou ficando muito carente
É como o paraíso sempre que estou com você
Meu amor, por favor, me ouça

Não é mentira, juro de verdade, não é mentira
Não é mentira, juro de verdade!
Não é mentira, juro de verdade, não é mentira
Não é mentira, juro de verdade!