Kastilyong Buhangin (tradução)

Original

Ogie Alcasid

Compositor: Não Disponível

Às vezes, uma manhã
Pode ser comparada a um castelo de areia
Tão frágil que, se tocado demais
Desmorona com o sopro do vento

As ondas de um amor enganoso
São seu maior inimigo
Quando tocam a beira da praia
O castelo logo desaba

Por isso, antes de jurarmos amor
A alguém que amamos
Em pensamento e ação
Devemos refletir se esse amor é verdadeiro
Mesmo que nossos caminhos se separem

Às vezes, dois corações
Prometem amor eterno
Mas esse voto era só um castelo de areia
Um amor fingido

Às vezes, dois corações
Prometem amor eterno
Mas esse voto era só um castelo de areia
Um amor passageiro, que trouxe lágrimas
Esse foi o amor que vivemos
Um castelo de areia que desmoronou